五星巴西队令人遗憾的在四分之一决赛中负于欧洲红魔比利时队，止步8强，结束了俄罗斯世界杯的伤心之旅后，球员们在各自俱乐部的命运又成了人们关注的焦点，头号球星内马尔这个夏天一直被转会皇马的传闻围绕，作为中国球迷，大家更多关注的是保利尼奥未来的动向。
现在，关于暴力鸟最新的转会消息曝出，北京时间7月7日晚间，《体坛周报》驻广州记者叶慧发布了一条个人微博：WELCOME BACK！配图正是身着恒大球衣的保利尼奥。在此前一天，巴塞罗那俱乐部官方微博曾宣布保利尼奥租借加盟广州恒大，但随后不明原因的秒删。两相对照，基本可以证实保利尼奥即将回归中超，重返恒大。
而根据多方确认的消息，保利尼奥此次确以租借的形式重返恒大，巴萨对保利尼奥有高达1.2亿的毁约条款，但是恒大没有激活该条款，租借满一年后，恒大将有优先买断的权力。目前恒大和巴萨方面还在就保利尼奥转会细节进一步商谈，如果一切顺利，可能在7月8日就会官宣。
保利尼奥此番重返恒大属于二进宫，2015年夏天，广州恒大以1400万欧元的转会费将在英超热刺郁郁不得志的保利尼奥第一次带到中超赛场，从此开启了暴力鸟职业生涯又一春，在效力恒大2年多的时间里，巴西球星总共出战95场正式比赛，打进27球，帮助球队赢得6座冠军奖杯，包括2个中超冠军、2个超级杯冠军以及亚冠冠军和足协杯冠军各1个，毫不夸张的说，恒大的每一座冠军奖杯都有暴力鸟不可或缺的功劳。
保利尼奥在中超状态的爆棚，也使他2016年重返巴西国家队，从边缘国脚一跃成为主力，同时保利尼奥的出色发挥也吸引了国际足坛豪门俱乐部的目光，2017年8月，西甲豪门巴塞罗那以4000万欧元的转会费将巴西球星从中超恒大带走。
初登西甲赛场，保利尼奥发挥极为亮眼，作为一名中场球员，他连连取得进球，入球数一度超过了C罗，只是后期由于连续征战体能影响及其他多方面因素所致，保利尼奥的出场机会减少，即便如此，他也交出了西甲首个赛季9进球2助攻的数据，表现可圈可点。
在俄罗斯世界杯赛场，巴西是夺冠热门球队之一，保利尼奥作为中场绝对主力出战，在巴西参加的3场小组赛，1场八分之一决赛，1场四分之一决赛中，他场场首发但也会被提前换下，5场比赛打入1球，总体表现中规中矩。
在巴西队无缘4强之后，其国内媒体做了一个关于“5场比赛哪些球员表现令人失望”的调查，保利尼奥名列第3差，媒体指出其没有发挥出以往比赛中覆盖全场的大范围跑动、积极前插、强力抢断的优势。
广州恒大自上个赛季后半段失去保利尼奥后，成绩一直陷入不稳定的状态，尽管艰难夺得联赛7连冠，但是亚冠赛场败给上海上港止步8强。本赛季，球队因保利尼奥走后留下的空缺依然掣肘着中超霸主的发挥，新援古德利始终无法替代保利尼奥的角色。
目前，恒大已经陆续从足协杯、亚冠出局，唯有中超冠军可争取，而在中超联赛里，11轮比赛他们也仅取得5胜3平3负的成绩，名列第5位，8连冠形势不容乐观，也才有了世界杯前最后一场中超负于北京人和后老板许家印的强烈不满和一系列调整动作。相信此番保利尼奥的租借回归，必将给恒大中场注入强大动力，期待暴力鸟的精彩发挥，也期待恒大下半个赛季的强力反弹。
